dart out into the street

Translations
выскочить на улицу
The cat darted out into the street, narrowly avoiding a car.
Кошка выскочила на улицу, едва избежав столкновения с машиной.